아랍어 번역기 바로가기

아랍어 번역기에 대해 궁금하실 수 있을텐데요. 우리나라에서는 제2외국어 중 하나로 등극이 되어 있을만큼 많은 사람들이 사용하고 있기에 이에 대한 수요도 꾸준히 있다 할 수 있습니다. 따라서 아랍어 번역을 해주는 번역기 홈페이지들도 다양하게 확인해보실 수 있을텐데요. 그 중에서도 많은 사람들이 이용하고 ui도 편리해서 즐겨찾기를 한 뒤 꾸준히 이용해보기 좋은 번역기 사이트들에 대하여서를 알아보도록 하겠습니다.

아랍어란 북아프리카와 서아시아 등의 중동지역에서 주로 사용하는 언어인데요. 파종을 굳이 나누자면 아프리카아시아어족 셈어파에 속하는 것으로 형태론적으로 봤을 때에는 어근을 바탕으로 한 접사들을 중간 중간에 끼워넣어서 문장과 단어를 만드는 굴절어에 속합니다. 한국어로는 알 아라비아로도 표현하기도 하는데요.

모어 화자의 수는 중국어인 만다린, 영어, 스페인, 힌디어 다음으로 많아 현재 세계 5위를 차지하고 있기도 하는데요.

현재 국내에서 자주 사용되는 아랍어 한국어 번역 사이트로는 첫 번째가 번역기 구글이고 두 번째가 파파고 아랍어인데요. 마지막 세 번째는 카카오에서 나온 카카오i입니다. 하지만 이 중 파파고에서는 알 아라비아를 현재 취급하고 있지 않습니다.

1. 아랍어 번역기 바로가기 - 프리몬

http://www.freemorn.com/translator/arabic/

아랍어 번역기

아랍어 문장 또는 웹사이트를 226개 세계 언어로 번역.

www.freemorn.com

첫 번째 아랍어 번역 사이트는 프리몬인데요. 이곳은 무료로 이루어진 인공지능 번역 사이트로 전 세계 226개의 언어를 쉽고 빠르게 트랜스레이트할 수 있다는 특징을 가지고 있습니다. 글로벌 기업인 구글과 얀덱스, 바이두, 마이크로소프트에서 제공하는 프로그램을 통해 신속하고 간단하게 번역기를 돌려주며 한국어 뿐만이 아니라 구자라트어, 네덜란드어, 독일어 번역기, 일본어, 중국어, 영어, 한문 번역기, 체코어, 대만어, 폴란드어 번역기 등과 함께 맞교환을 하는 것 역시도 가능합니다.

2. 아랍어 번역기 바로가기 - 카카오i

https://translate.kakao.com/

Kakao i 번역

통합 인공지능 플랫폼, Kakao i의 기계번역 서비스입니다.

translate.kakao.com

카카오 i 아랍어 번역기는 인공지능을 기반으로 한 언어번역기 사이트인데요. 파파고도 마찬가지로 인공지능을 사용하고 있는데 두 가지의 차이점은 특별하지 않습니다. 트랜스레잇이 가능한 언어는 19국가의 것으로 나뉘어져 있기도 하는데요. 파파고에는 없지만 카카오에 있는 것들로는 말레이시아어, 뱅골어, 터키어, 네덜란드어, 그리고 이번시간에 알아보시는 아라비아입니다. 네이버도 트랜스레이트 서비스를 제공해주고 있기도 하는데요. 차이가 있다면 15개의 국가의 언어만 제공하고 있으며 중국어 같은 경우에는 네이버만 한정하여 번체와 간체로 구분이 되어 있다 합니다. 여기서 번체란 주로 대만에서 사용하는 만다린을 말하며 간체란 본토 중국에서 주로 사용하는 언어를 말합니다.

3. 아랍어 사전 - 네이버

https://dict.naver.com/arkodict/#/main

네이버 아랍어사전

네이버 아랍어사전 서비스, 아랍어 단어 및 예문, 내가 찾은 단어 보기 기능, 아랍어 문자입력기

dict.naver.com

아랍어 번역기 사이트 두 곳에 대해 알아보았는데요. 이번에는 아랍어 사전 사이트도 알아보도록 하겠습니다. 트랜스레이트는 인공지능 시스템을 이용한 것이라서 아무래도 깔끔한 번역기를 사용 하는 데에는 한계가 있기도 하는데요. 단어를 조금 더 순화시키고 말을 조금 더 정리해보고 싶으시다면 아랍어 사전을 함께 살펴보시면서 단어와 조사 등을 다뤄보시는 것도 좋을 것입니다.